«Odeio aqueles que fingem ser radicais e continuam a viver a nossa forma de vida. Considero isso absolutamente nojento». George Steiner, «Revista E», 3/06/2017.

«Oh! Que formosa aparência tem a falsidade!». Shakespeare.

Se Steiner vivesse em Portugal encontrava bons exemplos do que se queixa em alguns socialistas ou ex-socialistas do PS, também em muita gente dita de esquerda e da área do PCP mas com arreigados hábitos burgueses – conheci imensos ao longo da minha vida – e os melhores exemplos de todos são a chamada «esquerda caviar» de que julgo, o Bloco de Esquerda está prenhíssimo…